here is a summary of what happened over the weekend, written in finnish.

viime viikolla menin ruotsiin. minulla on irlantilainen kaveri kuka on opiskelemassa yliopistossa lundissa.

keskiviikkona illalla, menin tyttöystäväni ja meidän kaverin kanssa laivalla helsingistä tukholmaan. torstaina aamulla, noin yhdeksältä me saavuimme tukholmaan, sitten menimme bussilla bussiasemalle keskustaan. yhden tunnin päästä, lähdin tukholmasta (minun tyttöystäväni ja hänen kaveri menivät ostoksille). saavuin lundiin yhdeksän tunnin päästä.

perjantaina aamulla minä ja minun kaverini, sara, matkustimme kööpenhaminaan junalla hänen luokkansa kanssa. sara on arkkitehti opiskelija ja menimme arkkitehturi kierrokselle. näimme monta kaunista rakennusta. kierroksen jälkeen menimme takaisin lundiin. sitten menimme kahteen juhlaan.

lauantaina heräsimme kahdeltatoista, katsoimme televisiota ennen kuin menimme malmöön käymään saran kavereiden luona. meillä oli pienet juhlat,jonka jälkeen menimme diskoon tanssimaan. kahdelta kun baari sulki, kävelimme bussipysäkille.

suununtaina, katsoimme naisten jalkapallofinaalin ja maanantaina menin tukholmaan bussilla, sitten laivalla helsinkiin.